Acts 8:28 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

O ɗonno jooɗi nder moota pucci maako, o ɗon hoota. O ɗonno jaŋnga deftere annabi Esaaya.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Nde o wirfitinoo ndee, omo jooɗii e wotoro makko, omo jannga ley dewtere annabi Esaaya.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Nde o hootata, emo jooɗii nder moota pucci ma'ako, emo jannga nder deftere annabi *Ecaaya.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

No o hootata, oo jooɗii e laana pucci makko, oo janŋa der dewtere annabi *Esaaya.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اٜ مٛ حٛوتَ، اٜ مٛ جٛوطِي ندٜرْ کٜىٰکٜ ڤُشِّ، اٜ مٛ جَنْغَ دٜفْتٜرٜ اَنَّبِ اِشَايَ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

E mo hoota, e mo jooɗii nder keeke pucci, e mo janga deftere Annabi Icaaya.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ko o wartata ɗuum, imo jooɗii e dow torkooru makko puccu, imo jannga ley dewtere annabi Esaaya.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ko o wartata ɗuum, imo jooɗii e dow torkooru makko puccu, imo jannga ley dewtere annabi Esaaya.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Wakkati o hootanoo, omo jooɗii nder torko pucci makko, omo jannga dewtere annabi *Esaaya.