Acts 9:16 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Min bee hoore am mi hollan mo no o tammi torreego daliila innde am.”

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Mi hollan mo no tilsiri mo torriree torraaji keewɗi saabe am.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Mi holley mo doole o torree torraaji ɗuuɗɗi sabu innde am.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Mi hollan mo min e hoore am jaka o toorortoo gam am.»

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

مِنْ اٜ حٛورٜ اَمْ مِ حٛلَّيْمٛ دٛولٜ اٛ تٛرّٜىٰ تٛرَّاجِ طُطِّ نغَمْ اِنْدٜ اَمْ؞»‏

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Min e hoore am mi hollaymo doole o torree torraaji ɗuɗɗi ngam inde am.”

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Mi hollan mo na tilsi o torree torraaji keewɗi saabe am.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Mi hollan mo na tilsi o torree torraaji keewɗi saabe am.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Mi hollan mo kaden duu ko no tilsi o torree torraaji keewɗi ngam sabbu am.