Acts 9:42 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Habaru man saŋkiti haa yimɓe Joppe fuu, ɗuuɗɓe nuɗɗini Jawmiraawo.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Ɗum nanaa e ley Yoppe fuu, heewɓe ngoonɗini Joomiraaɗo.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Habaru ɗuum nanaa nder si'ire ndeen fuu, faa ɗuuɗɓe ngoonɗini Jawmiraawo.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Ka sankitii der Yoppe fu, ɗuuɓɓe goonɗini Joomiraawo.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

حَبَرُ طُمْ نَنَامَ ندٜرْ غَرِيرِ جٛفَّ فُو، حَا طُطْٻٜ کٛولِي جٛومِرَاوٛ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Habaru ɗum nanaama nder gariiri Joffa fuu, haa ɗuɗɓe koolii Joomiraawo.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ɗum nanaama e ley Joffe fuu, heewɓe ngoonɗini Joomiraaɗo.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ɗum nanaama e ley Joffe fuu, heewɓe ngoonɗini Joomiraaɗo.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Habaru oon sankitii nder huɓeere Yoppe fuu, walaa fuu mo nanaay mo. Himɓe ɗuɓɓe ngoonɗini Joomiraawo.