Colossians 3:19 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Onon worɓe, ngiɗe rewɓe mon, taa caatane ɓe.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Onon worɓe, njiɗee rewɓe mooɗon, pati ɲanngon e maɓɓe.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Onon worɓe, ngiɗee rewɓe mooɗon. To' on ca'atan ɓe.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Onon worɓe, jiɗee rewɓe mooɗon, to on monnanee ɓe.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

وٛرْٻٜ، نغِطٜىٰ رٜوْٻٜ مٛوطٛنْ، تٛع اٛنْ کٛلُّٻٜ نغِکُّ شَاتُطُمْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Worɓe, ngiɗee rewɓe mooɗon, to' on kolluɓe ngikku caatuɗum.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Onon worɓe, njiɗee deekiraaɓe mooɗon, taa tinnanon ɓe.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Onon worɓe, njiɗee deekiraaɓe mooɗon, taa tinnanon ɓe.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Onon worɓe, onon duu, ngiɗee deekiraaɓe mooɗon, to tinnanee ɓe.