Colossians 3:7 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Naane onon boo on tokkino irin suunooji ɗi'i, on ɗonno ngeeɗa nder maaji.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Onon duu, hono non ngorruno-ɗon arannde, hono non nguurduno-ɗon e ɗiin luutti.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Onon boo on kuwiino kuuɗe ɗeen ndeenno, nde poofeynooɗon nder ma'aje.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Onon bo, hande non nyaamirnoɗon goonki mon naane, de gonunoɗon der hakkeeji mon.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

ندٜنّٛ اٛنْ نغَطَ اِرِ کُوطٜ طٜعٜ ندٜرْ جٛنْدٜ ندٜ نغَطَيْنٛوطٛنْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ndenno on ngaɗa iri kuuɗe ɗe'e nder jonde nde ngaɗaynooɗon.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Onon du, hono noon ngorrunoɗon arande, hono noon mbuurdunoɗon e hakkeeji ɗiin.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Onon du, hono noon ngorrunoɗon arande, hono noon mbuurdunoɗon e hakkeeji ɗiin.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Onon duu ndenno nii mbuurduɗon.