Colossians 4:14 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Luka, doktaajo giɗaaɗo men e Demas koofni on.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Luuka cawroowo mo korsin-mi oo, kaɲum e Demas ana njowta on.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Luka likitaajo meeɗen giɗaaɗo e Demas e kinna on.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Luka lokotoroojo men jiɗaaɗo, e Demas sannii on.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

لُکَ ݧَوْندٛووٛ مٛ مِنْ نغِطِ اٜ دِمَسْ اٜ ٻٜ کٛوْنَعٛنْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Luka nyawndoowo mo min ngiɗi e Dimas e ɓe kowna'on.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Lukka dokotoro korsuɗo oon, kam e Demas ina njowta on.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Lukka dokotoro korsuɗo oon, kam e Demas ina njowta on.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Demas he Luka, lokotoroojo mo min korsini, no njewta on.