Ephesians 2:1 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Naane kam on maayɓeno ngam daliila aybeeji e hakkeeji mon.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Onon, on maaynooɓe saabe junuubaaji mooɗon e luutti mooɗon,

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Onon on laatinoo maayɓe sabu boofi mooɗon e hakkeeji mooɗon.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Onon, on maayiino gam boofi mooɗon e hakkeeji mooɗon.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

ندٜنّٛ اٛنْ نَنْدِي اٜ يِمْٻٜ مَيْٻٜ، نغَمْ حَکّٜىٰجِ مٛوطٛنْ اٜ وَݧُکِ کٛ اَللَّه وِعِ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ndenno on nandii e yimɓe mayɓe, ngam hakkeeji mooɗon e wanyuki ko Allah wi'i.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Onon, on maaynooɓe saabe lutti mooɗon e hakkeeji mooɗon,

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Onon, on maaynooɓe saabe lutti mooɗon e hakkeeji mooɗon,

Fulfulde Bible (Western Niger)

Ko on ngoonɗinaayno, on nanndaana hano maayɓe ngam on ɗowtanaaki Alla, oɗon nii nder waɗude hakke.