Ephesians 2:4 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ammaa Allah o ɗuuɗa-hinnuyeejo. Daliila yiide maako mawnde nde o yiɗiri en,

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Kaa Laamɗo yo keewɗo yurmeende. Saabe jilli mawɗi ɗi mo yiɗi en ɗii

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ammaa Allah o keeɓɗo yurmeende. Yiɗde nde o yiɗi en boo e mawnii,

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Amma enɗam Alla walaa kaddi, o yiɗii en e yidde mawne.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اَمَّا اَللَّه اٛ کٜوْطٛ يُرْمٜىٰندٜ؞ يِدّٜ ندٜ اٛ يِطِعٜنْ ندٜ مَوْندٜ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ammaa Allah o kewɗo yurmeende. Yidde nde o yiɗi'en nde mawnde.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ammaa Laamɗo wo keewɗo yurmeende. Saabe njinngu manngu ngu o yiɗi en nguun,

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ammaa Laamɗo wo keewɗo yurmeende. Saabe njinngu manngu ngu o yiɗi en nguun,

Fulfulde Bible (Western Niger)

Amma Alla no keewɗo yurmeene, hidde makko nde o woodani en duu no mawni sanne.