Ephesians 2:6 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Allah ummitini en hawtaade bee Almasiihu, jo'ini en hawtaade bee maako haa asamanji,

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

E ley haɓɓagol men e Iisaa Almasiihu, Laamɗo wuurtindinii en e makko, joƴƴindinii en e makko to dow kammu too.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Allah fintidinii en e Yeesu Almasiifu, o jo'idinii en e ma'ako toon dow asama.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

No een kawti e Yeesu Almasiihu, Alla fintidinii en e makko, jooɗidini en e makko dow kammu.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اٛ اُمِّدِنِيعٜنْ اٜ يٜىٰسُ اَلْمَسِيحُ دَغَ مَيْدٜ، اٛ جٛوطِدِنِعٜنْ اٜ مَاکٛ تٛنْ دٛوْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

O ummidinii'en e Yeesu Almasiihu daga mayde, o jooɗidini'en e maako ton dow.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

E ley kawtal meeɗen e Iisaa Almasiihu, Laamɗo iirtindinii en e makko, joƴƴindinii en e makko dow kammu toon.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

E ley kawtal meeɗen e Iisaa Almasiihu, Laamɗo iirtindinii en e makko, joƴƴindinii en e makko dow kammu toon.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Enen he *Almasiihu fuu o hawri o ummintini, o jonni hakkune beɗi kammu.