Ephesians 3:15 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Haa maako, ko wi'ete saare fuu haa asama e dow lesdi heɓi innde mum.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

jeyɗo leɲol gonngol dow kammu e gonngol e leydi fuu oo.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

kokkuɗo leƴƴi gonɗi dow e lees fuu inɗe.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Diga e makko lenyi gonuɗi dow kammu e leydi fu heɓi inne mum.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

فُو لٜݧِ غٛنْطِ دٛوْ اٜ لٜيْ، کَنْکٛ حٛکِّطِ يٛنْکِ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Fuu lenyi gonɗi dow e ley, kanko hokkiɗi yonki.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Lenyi gonɗi dow kammu e gonɗi e leydi fuu ƴuurii e makko, kanko woni baaba majji ɗi fuu.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Lenyi gonɗi dow kammu e gonɗi e leydi fuu ƴuurii e makko, kanko woni baaba majji ɗi fuu.

Fulfulde Bible (Western Niger)

ɗaɗol lenyi gonɗi dow he ley fuu.