Ephesians 3:19 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

haa anndon yiide Almasiihu boo, koo to nde ɓuri faamu neɗɗo, haa Allah hebbina on bee jeynitaare muuɗum fuu.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

anndon ɗi yalla oɗon keewa kiɓɓal Laamɗo ngal.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

anndon yiɗde Almasiifu ndeen, koo to walaa baawɗo fahamugo nde. Emi toroo mo ɗum, ɗum fuu, gam faa laatooɗon heeɓɓe gikku Allah.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Mii eela Alla annina on yidde Almasiihu ɓurune faamu fu, gam laatoɗon hebbuɓe, Alla bo hebba der mooɗon.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

کَدِنْ اٜ مِ يِطِ اَنْدٛنْ يِدّٜ اَلْمَسِيحُ ندٜ ٻُرِي سٜمْبٜ اَنْدَلْ، نغَمْ کٜٻٛنْ کٜىٰوٛنْ نغِکُّ اَللَّه؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Kadin e mi yiɗi andon yidde Almasiihu nde ɓurii sembe andal, ngam keɓon keewon ngikku Allah.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

de anndon ɗum faa keewon kiɓɓal Laamɗo.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

de anndon ɗum faa keewon kiɓɓal Laamɗo.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Miɗo hiɗi duu anndon hidde *Almasiihu no ɓuri to hakkillo neɗɗo waawi nanngude ngam jikku Alla heewa on kap.