Ephesians 4:20 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Onon kam naa kuuɗe ɗe'e on ekkiti haa Almasiihu.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Kaa onon, wanaa non njanngir-ɗon haala Almasiihu.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Onon kam, on ekkitaaki iri kuuɗe ɗeen nder ekkitinol *Almasiifu !

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Amma onon, kanjum bane janŋinaɗon e *Almasiihu.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نَاع اِرِ طُمْ طٛنْ نغِکُّ اٜکِّتِيطٛنْ ندٜ اَنْدُطٛنْ اَلْمَسِيحُ!‏

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Naa' iri ɗum ɗon ngikku ekkitiiɗon nde anduɗon Almasiihu!

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

De onon kaa, wanaa noon njanngirɗon haala Almasiihu.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

De onon kaa, wanaa noon njanngirɗon haala Almasiihu.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Amma onon, hanaa ɗum woni ko njannginaɗon dow *Almasiihu.