Ephesians 4:23 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

non boo on acca Ruuhu Allah hesɗitina hakkiilooji mon,

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

ɗalon yonkiiji mon e hakkillaaji mon keyɗintinee.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ngooree yonkiiji mooɗon e hakkiilooji mooɗon kesɗitinee.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Accee *Ruuhu Alla laatina yonki mooɗon e hakkillo mooɗon kesum.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اٜ حَانِ ݧُمٛ مٛوطٛنْ اٜ نغِکُّ مٛوطٛنْ وَرْتِرٜىٰ کٜسُمْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

E haani nyumo mooɗon e ngikku mooɗon wartiree kesum.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Accon yonkiiji mon e hakkillooji mon keyɗintinee.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Accon yonkiiji mon e hakkillooji mon keyɗintinee.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Accon *Ruuhu Alla heyɗintina hakkillooji mooɗon,