Ephesians 4:27 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

taa on ndokka Iblisa laawol naŋngugo on.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Pati ndokkon Ibiliisa laawol e ley mon.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

To' on kokku *Ceyɗaan lovel nder mooɗon koo seɗɗa.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

To on kokkee *Seyɗan laawol der mooɗon baa seɗɗa.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

ندٜنْ تَاع اَلُ شٜيْطَنْ يَارُمَا تٛ نغَطَتَا کٛ وٛوطَا؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Nden taa' alu Ceyɗan yaarumaa to ngaɗataa ko wooɗaa.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Taa kokkon Ibiliisa laawol e ley mooɗon.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Taa kokkon Ibiliisa laawol e ley mooɗon.

Fulfulde Bible (Western Niger)

To accee Ibiliisa heɓa laawol he mooɗon.