Ephesians 4:5 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

woodi Jawmiraawo gooto e nuɗɗinki gooti e baptisma ngoota.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Kasen Joomiraaɗo gooto woodi, goonɗinal gootal woodi, batisima gooto woodi,

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

E woodi Jawmiraawo go'oto e goonɗinki go'oti e *baptisma go'otum.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Joomiraawo gooto nun woni, e goonɗinki gooti, e *batisi gooti.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اٜ وٛودِ جٛومِرَاوٛ غٛعٛتٛ، اٜنْ کٛولِي يٜىٰسُ اَلْمَسِيحُ اٜ حٛولَارٜ وٛعٛيْرٜ، اٜ وٛودِ بَڤْتِسْمَ غٛعٛ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

E woodi Joomiraawo go'oto, en koolii Yeesu Almasiihu e hoolaare wo'oyre, e woodi baptisma go'o.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Katin Joomiraaɗo gooto woodi, goonɗinal gootal woodi, lootagal batisima gootal woodi,

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Katin Joomiraaɗo gooto woodi, goonɗinal gootal woodi, lootagal batisima gootal woodi,

Fulfulde Bible (Western Niger)

Joomiraawo gooto woodi, goonɗinol gootol woodi, gaɗol *batisma duu no gootol.