Ephesians 4:7 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Koo moy meeɗen heɓi mo'ere deydey geɗal ngal Almasiihu hokki mo.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Homo e men fuu heɓii moƴƴere Laamɗo ko waarata no Almasiihu hokkiri ɗum nii.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Koo moye meeɗen fuu heɓii kokkal caahu Allah, deydey e no Almasiifu ye'ediri ɗum.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Moy meeɗen fu heɓii dokkal moƴƴere, jaka no *Almasiihu yiɗirani ɗum.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

طُمْ حٛکِّي کٛو مٛيٜ مٜىٰطٜنْ دٛکَّلْ نٛنْ نٛ اَلْمَسِيحُ سُٻِرِ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ɗum hokkii koo moye meeɗen dokkal non no Almasiihu suɓiri.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Mono e meeɗen fuu heɓii moƴƴere Laamɗo ko foti e no Almasiihu hokkiri ɗum.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Mono e meeɗen fuu heɓii moƴƴere Laamɗo ko foti e no Almasiihu hokkiri ɗum.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Neɗɗo meeɗen fuu heɓii moƴƴere Alla ndee, dey-dey no *Almasiihu hokkiri joomum,