Ephesians 6:15 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Taaskitaago waazingo kubar salaaman laato paɗe haa kosɗe mon.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Lanndinaade waajaade Kabaaru Lobbo gaddoowo jam oo laatanoo on paɗe.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Siri wa'ajingo *Habaru Belɗum ɗum jam laatanoo on paɗe.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Tinnaare waajaago *linjiila ka jam laatoo paɗe mooɗon.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

سِرْيَاکِ يَارُکِ حَبَرُ بٜلْطُمْ دٛوْ يٜىٰسُ اَلْمَسِيحُ طُمْ جَمْ وَرْتَ بٛ ڤَطٜ تٛ کٛيْطٜ مٛوطٛنْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Siryaaki yaaruki Habaru Belɗum dow Yeesu Almasiihu ɗum jam warta bo paɗe to koyɗe mooɗon.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Segilanaade waajaade Kabaaru Lobbo gaddoowo jam oon laatanoo on paɗe.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Segilanaade waajaade Kabaaru Lobbo gaddoowo jam oon laatanoo on paɗe.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Ɓornee anniya waajaade *Habaru lobbo, habaru dow Iisa *Almasiihu gaddoowo jam hano paɗe mooɗon.