Ephesians 6:22 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Mi neli mo haa mooɗon bee anniya haa o anndina on joonde amin e o de'itina ɓerɗe mon.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Mi nelii mo e mooɗon yalla oɗon annda no min ngorri e yalla omo waaltina hakkillaaji mon.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Mi liloyey mo to mooɗon, gam o yeccoo on no koo moye amin wontiri, o semmbiɗina ɓerɗe mooɗon boo.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Mii lila mo e mooɗon, gam annon no men goniri, o fukkina hakkillo mooɗon.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

کَنْجُمْ وَطِ لِلٛيْمٛومِ تٛ مٛوطٛنْ، نغَمْ اٛ وِعَعٛنْ نٛ کٛو مٛيٜ اَمِنْ وٛنْتِندِرِ اٛ سٜمْبِطِنَ ٻٜرْطٜ مٛوطٛنْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Kanjum waɗi liloymoomi to mooɗon, ngam o wi'a'on no koo moye amin wontindiri o sembiɗina ɓerɗe mooɗon.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Mi nelii mo e mooɗon faa paamon no min ngorri de o waaltina hakkillooji mooɗon du.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Mi nelii mo e mooɗon faa paamon no min ngorri de o waaltina hakkillooji mooɗon du.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Mi lilii mo he mooɗon o haalana on no min ngorri, o semmbinɗina ɓerɗe mooɗon.