Galatians 1:20 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ko mbinndanmi on, haa yeeso Allah, ɗum gooŋga, mi fewataa.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Ko mbinndan-mi on ɗoo koo, hakkunde am e Laamɗo mbinndir-mi, mi fenaali.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Allah e saaydii ɗuum ko mbinndaneymi on ɗo'o ɗum goonga, naa ɗum fewre.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Ko binnananmi on ɗo, Alla woni seedeejo am, mi fewataa.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

کٛ مبِنْدَنْمِعٛنْ طُمْ غٛونغَ؞ اَللَّه اٜ اَنْدِ نَاع مِ فٜوَيْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ko mbindanmi'on ɗum goonga. Allah e andi naa' mi feway.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ko mbinndanammi on ɗuum ɗo wo goonga, Laamɗo na seedii mi fenaay.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ko mbinndanammi on ɗuum ɗo wo goonga, Laamɗo na seedii mi fenaay.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Ummiimi *Ursaliima njehumi leydi Siriya e Silisi. Ko mbinndanmi on ɗum no goonga, Alla no seedi, mi fenaay.