Galatians 2:3 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Titus gonduɗo bee am o Yunaniŋkeejo, ammaa walaa mo dooli mo juulnaago.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Kaa fay Titus jaado am oo, kaɲum e taweede yo Yunaninke fuu, tilsinaaka taadeede.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Raa o'o jahadidɗaawo am Tiitus, o *Helenankeejo, ammaa o doolaaka *naadeego,

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Titus gonduɗo e am, laati nun Yunaninkeejo, o doolaaka bo julnaago.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

کٛو تِيتُسْ مٛ نجَادَيْمِ، کٛو ندٜ نَاع اٛ يَحُودَنْکٜىٰجٛ، طُمْ وَطَايِمٛ دٛولٜ اٛ نَادٜىٰ،

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Koo Tiitus mo njaadaymi, koo nde naa' o Yahuudankeejo, ɗum waɗaayimo doole o naadee,

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ammaa fay Tiitu jaado am ƴuuruɗo Geres oon du, tilsinaaka taadeede,

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ammaa fay Tiitu jaado am ƴuuruɗo Geres oon du, tilsinaaka taadeede,

Fulfulde Bible (Western Niger)

Titus hanaa Yahudanke, o Gerekanke. Amma ɗum fuu waɗaay wakkati min kawrunoo *Ursaliima wi'ee tilaay sey to o juulnaama,