Galatians 3:20 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Goɗɗo gooto walaa haaje hakkunndeejo, Allah kaŋko boo o gooto!

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Kaa so gooto tan curoowo nafataa. Fodoore ndee, Laamɗo tan fodi.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ammaa hakkundeejo waɗgo alkawal yillataake to ɗum neɗɗo go'oto tan. Allah boo o go'oto.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Amma to neɗɗo gooto nun, haaje hakkunneejo walaa. Nani bo Alla kan laati nun gooto.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اَمَّا ندٜ اَللَّه وَطَنِ اِبْرَاهِمْ اَلْکَوَلْ، اٛ مٜدِّ اٜ اِبْرَاهِمْ کَنْکٛ اٜ حٛورٜ مَاکٛ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ammaa nde Allah waɗani Ibraahim alkawal, o meddi e Ibraahim kanko e hoore maako.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Curoowo na holla wanaa neɗɗo gooto tan. Laamɗo kaa wo gooto.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Curoowo na holla wanaa neɗɗo gooto tan. Laamɗo kaa wo gooto.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Amma filla goɗɗo tawee hakkune neɗɗo he hoore mum walaa. Alla duu no gooto, o wondaa fuu goɗɗo.