Galatians 3:25 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Nde nii zamanu nuɗɗinki waɗi, en ndimɗi e juŋngo aynoowo oo.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Jooni ko wakkati goonɗinal ngal wari koo, en njaltii e maral ɗowoowo oo.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Jo'oni nde wakkaci goonɗingo Almasiifu wari, en ndimɗii e elto Tawreeta.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Jooni no goonɗinki wari, en burtake e junŋo deenoowo on.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

جٛونِ ندٜ حٛولَاکِ اَلْمَسِيحُ وَرِي، اَتَّوْرَ وَلَا لَامُ دٛوْ اَمِنْ کَدِنْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Jooni nde hoolaaki Almasiihu warii, Attawra walaa laamu dow amin kadin.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Joonin ko wakkati goonɗinal ngaal wari ɗuum, en njaltii e maral ɗowoowo oon.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Joonin ko wakkati goonɗinal ngaal wari ɗuum, en njaltii e maral ɗowoowo oon.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Joonin ko wakkati goonɗinol *Almasiihu ngool waɗi, en kaajaaka ɗowol *Tawreeta.