Galatians 4:10 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

On ɗon camɗina nyalɗe goɗɗe e lebbi goɗɗi e wakkatiiji goɗɗi e duuɓi goɗɗi.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Oɗon teddini ɲalaaɗe yogaaje e lebbi yogaaji e wakkatiiji yogaaji e kitaale yogaaje.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Eɗon teddina goɗɗe nyalɗe e goɗɗi lebbi e wakkaciiji goɗɗi e goɗɗi duuɓi.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Oon kakkilana nyalaaɗe goɗɗe, e lebbi goɗɗi, e wakkatiiji goɗɗi, e duuɓi goɗɗi.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اٛنْ مَوْنِنَ غٛطّٜ ݧَلْطٜ، اٜ غٛطِّ لٜبِّ، اٜ غٛطِّ دُوٻِ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

On mawnina goɗɗe nyalɗe, e goɗɗi lebbi, e goɗɗi duuɓi.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Oɗon teddini balɗe goɗɗe e lebbi goɗɗi e wakkatiiji goɗɗi e kitaale goɗɗe.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Oɗon teddini balɗe goɗɗe e lebbi goɗɗi e wakkatiiji goɗɗi e kitaale goɗɗe.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Oɗon kakkilii he balɗe gom, oɗon kakkilii he lebbi gom, oɗon kakkilii he wakkatiiji gom, oɗon kakkilii he kitaale gom.