Galatians 4:11 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Mi huli, taa torra ka torriimi ngam mooɗon laato meere.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Miɗo huli pati golle mo ngollan-mi on oo fuu mursee.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Emi hula to' kuugal ngal kuumi hakkunde mooɗon laato mehere.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Mii hula to golle gaɗumi gam mooɗon laato baanji.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اٜ مِ حُلَ تٛع کُوغَلْ نغَلْ کُوُمِ ندٜرْ مٛوطٛنْ وَرْتَ مٜىٰرٜ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

E mi hula to' kuugal ngal kuwumi nder mooɗon warta meere.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Miɗo hula taa ko ngollanmi on ɗuum fuu laatoo ɓolum.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Miɗo hula taa ko ngollanmi on ɗuum fuu laatoo ɓolum.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Miɗo hula to golle ɗe ngollumi hakkune mooɗon laatoo meere.