Galatians 4:16 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Kadi mi laati konneejo mon ngam mi ɗon wi'a on gooŋga na?

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Mi laatike gaɲo mon saabe miɗo haalana on goonga naa?

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Jo'oni mi laatake ganyo mooɗon gam goonga ka mbi'imi on naa ?

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Mi laatike ganyo mooɗon gam mii bata on gooŋa na?

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

جٛونِ مِ وَرْتِي غَݧٛ مٛوطٛنْ ندٜ مبِيمِعٛنْ غٛونغَ؟

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Jooni mi wartii ganyo mooɗon nde mbiimi'on goonga?

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Mi laatake ganyo mooɗon saabe miɗo haalana on goonga naa?

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Mi laatake ganyo mooɗon saabe miɗo haalana on goonga naa?

Fulfulde Bible (Western Niger)

Mi laatake ganyo mooɗon naa, ngam miɗo haalana on goonga ?