Galatians 4:21 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Mbi'eeɗam onon yiɗɓe leestango tawreeta, on nanaay ko ka wi'ata na?

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Onon yiɗuɓe jokkude Sariya Muusaa, miɗo lamndoo on: on nanaali ko Sariya wii naa?

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Onon yiɗɓe tokkugo *Tawreeta, ngeccee yam : on nanaay ko Tawreeta kaan vi'i naa ?

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Batee am onon yiɗuɓe ɗowtanaago tawreeta. On nanay ko tawreeta kan wi'i na?

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

مبِعٜىٰيَمْ، اٛنٛنْ غِطُٻٜ تٛکُّکِ اَتَّوْرَ، اٛنْ نَنَايِ کٛ اَتَّوْرَ وِعِ؟

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Mbi'eeyam, onon giɗuɓe tokkuki Attawra, on nanaayi ko Attawra wi'i?

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Onon yiɗuɓe jokkude Tawreeta Muusaa, miɗo ƴama on: on nanaay ko Tawreeta wi'i naa?

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Onon yiɗuɓe jokkude Tawreeta Muusaa, miɗo ƴama on: on nanaay ko Tawreeta wi'i naa?

Fulfulde Bible (Western Niger)

Mi ƴaman on, onon hiɗuɓe tokkude *Tawreeta : On nanaay ko winndaa wi'aa nder *Tawreeta ?