Galatians 5:25 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ruuhu Allah hokki en ngeendam, nden kam accen Ruuhu man ɗowa en.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Kammari Ruuhu oo keɓir-ɗen nguurndam kesam ɗam, ndennoo njokken e Ruuhu,

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Nde laatii Ruhu Allah hokkii en yonki, sey njooɗorooɗen no Ruhu oon yiɗiri.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

To e Ruuhu nun buurirɗen, accee jahiren no Ruuhu yiɗiri.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

ندٜ رُوحُ اَللَّه حٛکِّعٜنْ يٛنْکِ، اٜنْ نغَطُ جٛنْدٜ نٛ طُمْ حٛلِّرِعٜنْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Nde Ruuhu Allah hokki'en yonki, en ngaɗu jonde no ɗum holliri'en.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Wo saabe Ruuhu oon keɓirɗen nguurndam kesam ɗam. Ndelle njaaden e Ruuhu.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Wo saabe Ruuhu oon keɓirɗen nguurndam kesam ɗam. Ndelle njaaden e Ruuhu.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Nde nii *Ruuhu Alla keɓirten mbuurnam kesam, ndenne no haani tawee *Ruuhu Alla oon woni no ɗowa en.