Galatians 5:7 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

On puɗɗi laawol mon booɗɗum. Moy darni on, haɗi on ɗowtanaago gooŋga?

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

On puɗɗirii no wooɗi. Homo haɗi on jokkude goonga?

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

On puɗɗirii no vooɗi. Moye haɗi on tokkugo goonga ?

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

On puɗɗii doggudu mooɗon no wooɗiri. Moy haggi on, haɗi on ɗowtanaago gooŋa?

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

ندٜنّٛ اٛنْ ݧَمْرَ يٜىٰسٛ بٛطُّمْ!‏ مٛيٜ حَطِعٛنْ تٛکُّکِ غٛونغَ؟

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ndenno on nyamra yeeso boɗɗum! Moye haɗi'on tokkuki goonga?

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

On puɗɗirii no wooɗiri. Moy haɗi on jokkude goonga?

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

On puɗɗirii no wooɗiri. Moy haɗi on jokkude goonga?

Fulfulde Bible (Western Niger)

On puɗɗi yahde yeeso nder goonɗinol mooɗon no wooɗiri. Moy haɗi on tokkude goonga ?