Hebrews 10:15 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ruuhu Ceniiɗo boo ɗon seedano en ɗum. Aran o wi'i:

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Ɗum woni ko Ruuhu Ceniiɗo oo duu seedantoo en. Sabi o wii tafon:

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

*Ruhu Allah boo e saaydina en dow ma'ajum, nde o vi'i :

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Kanjum bo *Ruuhu Ceniiɗo seedanii en, wi'i:

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

رُوحُ اَللَّه مَا اٜ حٛکَّعٜنْ شٜيْدَ دٛوْ مَاجُمْ؞ اَرَنْدٜ طُمْ وِعِي،

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ruuhu Allah maa e hokka'en ceyda dow maajum. Arande ɗum wi'ii,

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ruuhu Ceniiɗo du na seedanoo en ɗum. Sabo o wi'ii tafon:

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ruuhu Ceniiɗo du na seedanoo en ɗum. Sabo o wi'ii tafon:

Fulfulde Bible (Western Niger)

*Ruuhu Ceniiɗo duu no seedanoo en dow majjum, no wi'a :