Hebrews 10:18 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ngam maajum, nde Allah yaafi hakkeeji, walaa haaje lii'aago kirseteeɗi ngam ittugo hakke fahin.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Ndennoo ɗo luutti njaafaa, sadaka ittoowo luutti hasindintaake ɗon hankasen.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ndeen to hakke ya'afaama, walaa bukaata cakkuki feere gam ittugo hakke kadin.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Nani bo to hakkeeji yaafaama, doole bane sadaka ikkinoojum hakke waɗee.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

ندٜنْ تٛ طُعُمْ يَافَامَ، وَلَا وٛکِّ سَکُّکِ کَدِنْ نغَمْ اِتُّکِ حَکّٜ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Nden to ɗu'um yaafaama, walaa wokki sakkuki kadin ngam ittuki hakke.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Wooɗi ndelle, ɗo hakkeeji njaafaa fu, sadaka ittoowo hakkeeji walaa katin.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Wooɗi ndelle, ɗo hakkeeji njaafaa fu, sadaka ittoowo hakkeeji walaa katin.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Ndenne, nde nii hakkeeji fuu njaafaama, *sadaka moytoowo hakkeeji fuu haajaaka kaden.