Hebrews 10:24 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Sey koo moy meeɗen suklano deerɗum'en, tiɗɗina ɓe haa en mbaŋgina yiide, haa en kuuwa kuuɗe booɗɗe.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Ngattondiren hakkille faa tiiɗondiren e ley jilli e golleeji lobbi.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

En ti'ino leggindirgo hakkunde meeɗen nder hollugo yiɗde e kuuɗe booɗɗe.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

En ballontiree gam kolliten yidde hakkune men, gaɗen bo golle booɗuɗe.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اٜنْ نغَطُ حَکِّيلٛ مٜىٰطٜنْ دٛوْ نٛ مبَلِّندِرْتٜنْ نغَمْ کٛلّٜنْ يِدّٜ اٜ وَطُکِ کُوطٜ بٛطّٜ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

En ngaɗu hakkiilo meeɗen dow no mballindirten ngam kollen yidde e waɗuki kuuɗe boɗɗe.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ndaaren hakkunde meeɗen no pooɗundurten njinngu e golleeji lobbi.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ndaaren hakkunde meeɗen no pooɗundurten njinngu e golleeji lobbi.

Fulfulde Bible (Western Niger)

En ngattu hakkillo meeɗen ndaaren no mballodirten hakkune meeɗen, faa hidde he gaɗanodirol golleeji lobbi naata hakkune meeɗen.