Hebrews 10:31 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Yanugo diga juŋngo Allah geeto ɗum kulniiɗum masin!

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Hee, naatude e junngo Laamɗo guurɗo oo ana hulɓinii!

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ɗum fii kulniiɗum fa, neɗɗo yana nder junngo Allah mo yonki !

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Yanugo e junŋo Alla yonkinteejo e hunnii puy!

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

طُمْ فِي کُلْنِيطُمْ نٜطّٛ نَتَّ جُنْغٛ اَللَّه مٛ يٛنْکِ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ɗum fii kulniiɗum neɗɗo natta jungo Allah mo yonki.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Hey, saamude e juuɗe Laamɗo buurɗo oon ina hulɓinii!

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Hey, saamude e juuɗe Laamɗo Buurɗo oon ina hulɓinii!

Fulfulde Bible (Western Niger)

Hey, naatol neɗɗo nder juuɗe Alla duumiiɗo no hulƴinii sanne !