Hebrews 10:35 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Nden kam taa ngudine dartaare mooɗon, nde waddanan on mbarjaari mawndi.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Ndennoo, pati njoppee hoolaare mon sabi ende jogii mbarjaari mawndi.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Gam ma'ajum, to' on kibin goonɗinki mooɗon, gam eki waddana on laada makka.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Gam majjum, to on boppee hoolaare mooɗon, gam ne waddanan on riiba mawka.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نغَمْ نٛنْ تٛع اٛنْ ڤَطُّ سٜمْبٜ ٻٜرْطٜ مٛوطٛنْ؞ طُمْ وَدَّنَيْعٛنْ مبَرْجَارِ مَوْندِ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ngam non to' on paɗɗu sembe ɓerɗe mooɗon. Ɗum waddanay'on mbarjaari mawndi.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ndelle, taa njoppee hoolaare mon, sabo inde jogii mbarjaari mawndi.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ndelle, taa njoppee hoolaare mon, sabo inde jogii mbarjaari mawndi.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Ndenne, to mboppee hoolaare mooɗon, ngam inde woodi mbarjaari mawni.