Hebrews 10:6 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

A seyoraaki dabbaaji guleteeɗi malla kirseteeɗi ngam ittugo hakkeeji.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Sadakaaji duppamaaji e sadakaaji banngal luutti, a seyortaako ɗum.»

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Wanaa kirseteeɗi guleteeɗi e kirseteeɗi gam ittugo hakke mbelaney maa ɓernde. »

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

A seyortaako sadakaaji buuɗeteeɗi e sadakaaji ikkinooji hakke.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نَاع شَکِّرِ غُلٜتٜىٰندِ اٜ شَکِّرِ نغَمْ اِتُّکِ حَکّٜ وٜلْنَنْتَمَ ٻٜرْندٜ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Naa' cakkiri guleteendi e cakkiri ngam ittuki hakke welnantama ɓernde.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Sadakaaji duppamaaji e sadakaaji saabe hakke du, mbelataa ma.»

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Sadakaaji duppamaaji e sadakaaji saabe hakke du, mbelataa ma.»

Fulfulde Bible (Western Niger)

Sadakaaji bulaaɗi e sadakaaji gaɗaaɗi ngam moytol hakke duu mbelaa ɓerne maa.