Hebrews 11:2 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Bee nuɗɗinki ki'i yimɓe zamanuuji ɓooymaaji keɓi yerduye Allah.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Saabe maggal, njaatiraaɓe men keɓiri seedaaku lobbo yeeso Laamɗo.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Gada e ma'aki yimɓe ndeenno laatorii yerdaaɓe Allah.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Sabbu goonɗinki nun himɓe arandeeɓe heɓiri seedaneego geeta yeeso Alla.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نغَمْ يِمْٻٜ اَرَنْدٜعٜنْ کٛولَکٜ اَللَّه وَطِ اٛ جَٻِٻٜ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ngam yimɓe arande'en koolake Allah waɗi o jaɓiɓe.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Saabe maggal, Laamɗo jaɓiri maamiraaɓe meeɗen.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Saabe maggal, Laamɗo jaɓiri maamiraaɓe meeɗen.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Ngam maggol Alla yardi he maamiraaɓe meeɗen.