Hebrews 12:29 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

ngam Allah meeɗen boo o yiite nyaamooye.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

sabi Laamɗo meeɗen oo ana wa'i no yiite halkoowe nii.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

gam Allah meeɗen o yiite nyaamooye.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Gam Alla meeɗen laati nun yiite kalkoowe.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نغَمْ اَللَّه مٜىٰطٜنْ اٛ حِيتٜ کَلْکٛويٜ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ngam Allah meeɗen o hiite kalkooye.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Sabo Laamɗo meeɗen na wa'i hono yiite halkoowe.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Sabo Laamɗo meeɗen na wa'i hono yiite halkoowe.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Ngam nde goonga, Alla meeɗen no hiite nyaamoowe.