Hebrews 13:1 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Tokke yiɗindirgo ngam on deerɗiraaɓe.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Keddo-ɗon e yiɗondirde, sabi on sakiraaɓe.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Njahee yeeso e yiɗyiɗtirgo, sabu on banndiraaɓe.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Tinnee jiɗontiree hakkune mon, gam on laati nun banniraaɓe.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نغَطٜىٰ کَ يِطِندِرْکِ بٛ بَنْدِرَاٻٜ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ngaɗee ka yiɗindirki bo bandiraaɓe.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Keddoɗon e yiɗundurde, sabo on sakiraaɓe.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Keddoɗon e yiɗundurde, sabo on sakiraaɓe.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Tintinkinee nder hiɗodirde ngam on banndiraaɓe.