Hebrews 13:8 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Yeesu Almasiihu, ɗum kaŋko man keenya e hannde e haa abada, o sannjataa.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Iisaa Almasiihu waylitataako: no worrunoo keeɲen nii, worri hannde, non worrata faa abada duu.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Yeesu *Almasiifu waylataako. Noon no o va'anoo keenya, noon o va'i hannde, e faa abadaa.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Yeesu *Almasiihu gooto on nun, diga keenya, hanne, e faa abada.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

يٜىٰسُ اَلْمَسِيحُ اٜ طٛنْ نٛ وٛنْتِندِرِ کٜىٰݧَ اٜ حَنْدٜ اٜ حَا اَبَدَا؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Yeesu Almasiihu e ɗon no wontindiri keenya e hande e haa abadaa.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Iisaa Almasiihu waylitataako: no worrunoo keeŋan ni, worri hannden, noon du worrata faa abada.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Iisaa Almasiihu waylitataako: no worrunoo keeŋan ni, worri hannden, noon du worrata faa abada.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Iisa *Almasiihu, no wontirnoo keeŋa, non o woniri hannden, non duu o jooɗorto faa abada abadin.