Hebrews 2:7 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

A leesni mo les malaa'ika'en wakkati seɗɗa, a meeti mo tedduŋgal e maŋngu,

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

A lo'inii ɓe wakkatiiwel seeɗa e ley malaa'ika'en, a filkii ɓe pilki darja e teddungal,

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

A leestinii mo lees malaa'ika'en wakkaci seɗɗa. A yiifii mo giifol darajja e manngu,

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

A leesinii mo wakkati seɗɗa ley malaykaaɓe, a meelii mo tedduŋal e manŋu.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اَ لٜسْتِنِيمٛ لٜيْ مَلَاعِکَعٜنْ نغَمْ شَرٜلْ سٜطَّ، اَمَّا غَطَ طٛنْ اَ حٛکِّيمٛ تٜدُّنغَلْ اٜ مَنْغُ،

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

A lestiniimo ley malaa'ika'en ngam carel seɗɗa, ammaa gaɗa ɗon a hokkiimo teddungal e mangu,

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

A leeƴinii mo wakkatiyel seeɗa e ley maleyka'en. A fiilii mo lefol darja e teddeengal,

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

A leeƴinii mo wakkatiyel seeɗa e ley maleyka'en. A fiilii mo lefol darja e teddeengal,

Fulfulde Bible (Western Niger)

A leynii mo wakkatiyel seɗɗa ley maleykaaɓe. A melliri mo darja he teddungal,