Hebrews 5:8 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Koo nde o Ɓiɗɗo Allah, o ekkitori ɗowtaare bee yarugo bone.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Fay so taweede kanko woni Ɓiɗɗo oo, tampereeji makko ekkintinii mo ɗowtaare.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Koo nde o *Ɓiɗɗo Allah, e noon fuu o ekkitake ɗowtanaago Allah gada e torraaji ɗi o yari.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Baa no oo laatii *Ɓiɗɗo Alla, tooraaji makko ekkitinii mo ɗowtaago.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

کٛو ندٜ اٛ ٻِطّٛ اَللَّه اٛ اٜکِّتَکٜ وَطُکِ کٛ اَللَّه وِعِ ندٜرْ تٛرَّ کَ اٛ يَرِ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Koo nde o Ɓiɗɗo Allah o ekkitake waɗuki ko Allah wi'i nder torra ka o yari.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Fay si taweede kanko woni Ɓiɗɗo oon, o ekitake ɗowtanaade Laamɗo e ley torraaji ɗi o yari.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Fay si taweede kanko woni Ɓiɗɗo oon, o ekitake ɗowtanaade Laamɗo e ley torraaji ɗi o yari.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Baa ko o Ɓiyiiko, o ekkitake ɗowtanaade mo ley torraaji ɗi o yari.