Hebrews 6:15 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ibrahiima reeni, munyi ngam maajum o heɓi ko Allah iinani mo.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Dow ɗum, Ibarahiima muɲi faa heɓi ko Laamɗo fodunoo hokkude ɗum koo.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ibraahim reentii e munyal, faa o heɓi ko Allah waɗi alkawal hokkugo mo.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Hande non Iburahiima munyiri, o heɓi ko Alla haɓɓani mo alkawal.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نٛنْ بٛو، غَطَ اِبْرَاهِمْ مُݧِي، اٛ حٜٻِي کٛ اَللَّه وَطَنِمٛ اَلْکَوَلْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Non boo, gaɗa Ibraahim munyii, o heɓii ko Allah waɗanimo alkawal.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Wooɗi, Ibrahiima munyi faa heɓi ko Laamɗo aadinoo hokkude ɗum ɗuum.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Wooɗi, Ibrahiima munyi faa heɓi ko Laamɗo aadinoo hokkude ɗum ɗuum.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Gaɗa munyal manngal *Ibrahim heɓi ko Alla fodi hokkude ɗum.