Hebrews 6:2 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

e ekkitingo baptismaaji e wallingo juuɗe e ummitineeki maayɓe e kiita nduumiika.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Fotaa ko ngarten e haala lootogal batisima, e hono fawugol juuɗe dow neɗɗo faa duwanoo ɗum, e immital maayɓe, kaɲum e jukkungo duumiingo.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

e ekkitinol dow baptisma feere-feere, e yowango yimɓe juuɗe, e ummitineeki maayɓe, e no Allah tayranta yimɓe ceri'a tabbitka.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

e ekkitinooje dow *batisi, e yowugo himɓe juuɗe, e pintol maayɓe, e kade kiita duumiika.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اٜ اٜکِّتِنٛلْ دٛوْ بَڤْتِسْمَ، اٜ يٛوَنْکِ يِمْٻٜ جُوطٜ نغَمْ بَرْکِطِنْکِٻٜ، اٜ اُمَّاکِ مَيْٻٜ، اٜ نٛ اَللَّه تَپِرَنْتَ يِمْٻٜ کِيتَ تَبٛتٛوکَ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

e ekkitinol dow baptisma, e yowanki yimɓe juuɗe ngam barkiɗinkiɓe, e ummaaki mayɓe, e no Allah taƴiranta yimɓe kiita tabotooka.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Walaa ko ngarten e haala lootagal batisima, e hono yowugol juuɗe dow neɗɗo, e ummital maayɓe, e jukkungo duumiingo.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Walaa ko ngarten e haala lootagal batisima, e hono yowugol juuɗe dow neɗɗo, e ummital maayɓe, e jukkungo duumiingo.

Fulfulde Bible (Western Niger)

ekkitaaki dow gaɗol *batisma feere feere, jowol juuɗe, ummitaaki maayɓe, he kiite duumiiɗe, laatiiɗe ɗaɗol jannde arandere ndeen.