Hebrews 7:12 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ngam to limanku waylake, doole umroore boo waylo.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Sabi so yottingol sadakaaji waylitiima, waajibi sariya duu waylitoto.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

En anndi to aardungal diina waylitake, doole dookaaji boo ngaylitoo.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

To golle limaamaaku waylitake, doole sariya bo waylitoo.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نغَمْ تٛ طُمْ وَيْلِتِي کُوغَلْ اَرْدِيٻٜ دِينَ، نٛنْ مَا دٛولٜ طُمْ وَيْلِتَ دٛوکَ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ngam to ɗum waylitii kuugal ardiiɓe diina, non maa doole ɗum waylita dooka.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Wooɗi du, si almaamaaku waylitake fu, tilay jamirooje du mbaylitoo.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Wooɗi du, si almaamaaku waylitake fu, tilay jamirooje du mbaylitoo.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Ndenne, se ardaŋal diina waylitake, tilay duu tilsinooje ɗeen mbattitee.