Hebrews 7:17 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ngam Deftere seedi dow haala ka'a, wi'i: “A laatoto limanjo haa foroy bana no Malkisadaka wa'no.”

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Sabi Binndi ɗii mbii: «A jottinoowo sadaka faa abada no Malkisedeke nii.»

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Gam *Deftere Seniinde vi'i : « Aan a aardiiɗo diina mo faa abadaa kama aardungal Malkisadek. »

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Gam Dewtere wi'i: «A laatike Limaamiijo faa e baadey hande no Malkisadaka.»

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نغَمْ اَايَارٜ وِعِي، ‏«‏اَنْ اَ اَرْدِيطٛ دِينَ حَا اَبَدَا بٛ مَلْکِسَدِکْ؞»‏

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ngam aayaare wi'ii, “An a ardiiɗo diina haa abadaa bo Malkisadik.”

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Sabo Binndi ɗiin mbi'ii: «Wo a almaami faa abada e sii almaamaaku Malkisedek.»

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Sabo Binndi ɗiin mbi'ii: «Wo a almaami faa abada e sii almaamaaku Malkisedek.»

Fulfulde Bible (Western Niger)

Ngam no winndaa wi'aa : A *cakkanoowo Alla iri *Malkisedek faa abada.