Hebrews 7:18 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Umroore ɓooymaare wudinaama, ngam nde nafataa.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Hono nii sariyaaji aranndeeji ɗii njoppiraa saabe loore mum'en e famɗude mum'en nafaa.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

To noon dooka arana resaama vuttudu, gam ka walaa semmbee, ka nafaay.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

To non, sariya artuka woppaama, gam ka tampii, ka nafay.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

طُمْ رٜسِي دٛوکَ کِيطُمْ وُتُّدُ، نغَمْ طُمْ سٜمْبِطَا طُمْ نَفَتَا؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ɗum resii dooka kiiɗum wuttudu, ngam ɗum sembiɗaa ɗum nafataa.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ndelle yamiroore arandeere ndeen ittaama sabo walaa semmbe, nafaay.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ndelle yamiroore arandeere ndeen ittaama sabo walaa semmbe, nafaay.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Ndenne, tilsinoore arandere ndeen hennaama senngo ngam nde walaa semmbe, nde nafataa.