Hebrews 7:22 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ngam maajum en anndi fakat, Yeesu tabitini alkawal ɓurŋgal ngal naane.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Hono nii Iisaa laatorii tolma aadi ɓurndi moƴƴude ndii.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Gam gada e hunayeere ndeen Yeesu laatorii tabbitinanɗo en *alkawal ɓurngal aranal vooɗgo.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Hande non Yeesu laatorii torma alkawal ɓuruŋal wooɗugo.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نغَمْ حُنَيٜىٰرٜ ندٜنْ، يٜىٰسُ وَرْتِي تَبِّتِنْطٛ اَلْکَوَلْ ٻُرْنغَلْ اَلْکَوَلْ کِينغَلْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ngam hunayeere nden, Yeesu wartii tabbitinɗo alkawal ɓurngal alkawal kiingal.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Hono nii Iisaa laatorii tolma kokkoowo en hoolaare wondunde e amaana ɓurɗo woodde oon.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Hono nii Iisaa laatorii tolma kokkoowo en hoolaare wondunde e amaana ɓurɗo woodde oon.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Ngam sabbu hunayeere ndee, Iisa laatii tabbintinoowo amaana keso ɓurɗo amaana arano oon.