Hebrews 7:24 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ammaa Yeesu ɗon yeeɗi haa foroy, limanku maako duumoto.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Kaa Iisaa woni jottinoowo sadaka mo walaa loomtotooɗo fey, sabi o duumoto faa abada.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ammaa Yeesu e laatii aardiiɗo diina mo faa abadaa, gam o maayataa.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Amma no Yeesu e laatii duumiiɗo, limaamaaku makko goɗɗo wattirtaa ɗum.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اَمَّا کُوغَلْ يٜىٰسُ نغَلْ اَرْدِيطٛ دِينَ اٜ طٛنْ حَا اَبَدَا نغَمْ کَنْکٛ مَا اٜ مٛ طٛنْ حَا اَبَدَا؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ammaa kuugal Yeesu ngal ardiiɗo diina e ɗon haa abadaa ngam kanko maa e mo ɗon haa abadaa.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ammaa Iisaa woni duumiiɗo faa abada, almaamaaku muuɗum du walaa kaaddi.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ammaa Iisaa woni duumiiɗo faa abada, almaamaaku muuɗum du walaa kaaddi.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Amma Iisa wuuran faa abada, buurol makko ngol waɗi golle *cakkanol Alla ɗe o waɗi ɗeen duuma faa abada.