James 1:16 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Deerɗiraaɓe am yiɗaaɓe, taa zammbe ko'e mon!

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Sakiraaɓe am horsuɓe, pati on njaayre.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Banndiraaɓe am ɓe ngiɗmi, to' on njaɓ majjineego.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Banniraaɓe am yiɗaaɓe, to on majjinee ko'e mon.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

بَنْدِرَاٻٜ اَمْ ٻٜ نغِطُمِ، تٛع اٛنْ نجَٻُ طُمْ مَجِّنَعٛنْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Bandiraaɓe am ɓe ngiɗumi, to' on njaɓu ɗum majjina'on.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Sakiraaɓe am horsuɓe, taa accee mbosineɗon.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Sakiraaɓe am horsuɓe, taa accee mbosineɗon.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Banndiraaɓe am horsuɓe, to majjinee ko'e mooɗon.