James 1:20 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ngam tikkere neɗɗo hiɓɓintaa adilaaku Allah.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Sabi neɗɗo tikkuɗo waawaa gollude ko fooccitii yeeso Laamɗo.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Gam huunƴere neɗɗo huwataa aadilaaku ngu Allah yiɗi.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Gam monnotooɗo waawataa ko waɗi ko foonnitii yeeso Alla.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نغَمْ مٛنّٜرٜ نٜطّٛ وَدَّتَا جٛنْدٜ اَادِلَاکُ ندٜ اَللَّه يِطِ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ngam monnere neɗɗo waddataa jonde aadilaaku nde Allah yiɗi.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Sabo tikkere ɓii-Aadama gollataa ko fonnditii yeeso Laamɗo.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Sabo tikkere ɓii-Aadama gollataa ko fonnditii yeeso Laamɗo.

Fulfulde Bible (Western Niger)

ngam ɓernuɗo wattaa ko dartii yeeso Alla.