James 1:7 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Taa irin goɗɗo oo tammo heɓugo koo ɗume haa Jawmiraawo,

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Neɗɗo baaɗo nii pati miila heɓude e Joomiraaɗo fay huunde.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Neɗɗo muuɗum, to' tammo e woodi ko heɓata to Jawmiraawo.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Neɗɗo ga'uɗo nun to miiju heɓugo goɗɗum to Joomiraawo.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اِرِ مَاکٛ تٛع اٛ کَمّٛو اٛ حٜٻَيْ غٛطُّمْ تٛ جٛومِرَاوٛ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Iri maako to' o kammoo o heɓay goɗɗum to Joomiraawo.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Taa neɗɗo ga'uɗo hono nii miiloo heɓan fay huunde to Joomiraaɗo.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Taa neɗɗo ga'uɗo hono nii miiloo heɓan fay huunde to Joomiraaɗo.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Neɗɗo fuu ga'uɗo nii, to miilo kam no heɓan goɗɗum he Joomiraawo.